2. 한․싱가포르 FTA 원산지증명서

① 싱가포르 발급 원산지증명서

1 Exporter:		REPUBLIC OF SINGAPORE KOREA-SINGAPORE FREE TRADE AGREEMENT PREFERENTIAL CERTIFICATE OF ORIGIN NO. NO UNAUTHORIZED ADDITION/ALTERATION MAY BE MADE TO THIS CERTIFICATE
2 Consignee:
3 Departure Date:
4 Vessel's Name/Flight No.:		8 DECLARATION BY THE EXPORTER We hereby declare that the details and statements provided in this Certificate are true and correct. Signature: Name: Designation: Stamp Date:
5 Port of Discharge:
6 Country of Final Destination:
7 Country of Origin of Goods:
9 Marks & Numbers	10 No. & Kind of Packages: Description of Goods: (include brand names if necessary) HS Subheading: Origin Criterion:		11. Quantity & Unit
12 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY We hereby certify that evidence has been produced to satisfy us that the goods specified above originate in the country shown in box 7.

작 성 요 령
번호	기재항목	기재요령
1	Exporter(수출자)	수출자의 중앙등록번호(Central Registration Number), 성명, 주소가 기재됩니다. 중앙등록번호는 싱가포르 관세당국이 수출입업체에 발급한 고유번호를 말합니다.
2	Consignee(수하인)	수입자의 성명과 주소가 기재됩니다.
3	Departure Date(출항일)	선박이나 항공기가 항만이나 공항을 출항한 날짜가 기재됩니다.
4	Vessel's Name/Flight No. (선명/편명)	선박명이나 항공기의 편명이 기재됩니다.
5	Port of Discharge (양륙항)	물품이 하선이나 하기될 최종 목적(도착)항이 기재됩니다. 물품이 환적되는 경우, 운송경로에 대한 추가 기재사항들은 10번 란이나 별지에 기재될 수 있습니다.
6	Country of Final Destination (최종 목적국)	최종목적국은 “한국(Korea)”으로 기재됩니다.
7	Country of Origin of Goods (물품의 원산지)	원산지는 “싱가포르(Singapore)”로 기재됩니다.
8	Declaration by the Exporter (수출자 신고)	수출자의 서명이 기재됩니다.
9	Marks & Numbers (표시 및 일련번호)	물품에 대한 표시 및 일련번호가 기재되며, 필요한 경우 별지에 기재될 수 있습니다.
10	Number & Kind of Packages; Description of Goods (포장 개수 및 종류, 품명)	다음 사항이 기재됩니다. - 물품의 품명(송품장에 기재된 품명과 일치하여야 합니다) - 물품에 대한 HS 6단위 품목번호 - 물품에 적용된 원산지결정의 기준
11	Quantity & Unit (수량 및 단위)	물품의 수량과 측정단위(Kg 등)가 기재됩니다.
12	Certification by the Competent Authority (증명서 발급기관)	싱가포르 관세당국의 원산지증명서 발급담당자가 서명하고, 싱가포르 관세당국의 인장을 날인합니다.
Certificate Reference Number (증명서 발급번호)		모든 증명서에는 싱가포르 관세당국에서 부여하는 원산지증명서 발급번호가 기재됩니다.

ㅇ 한‧싱가포르 FTA에서는 협상 당시 싱가포르에서 발생하는 원산지증명서상의 원산지결정기준에 대한 내용을 규정하지 않아 협정문에는 관련 규정이 없음

ㅇ FTA 협정 발효에 맞췅 원산지결정기준에 대한 표기요령이 없어 싱가포르 세관당국과 다음과 같이 표기하기로 합의

- 완전생산기준 : A

- 세번변경기준 : B

- 부가가치기준 : C

- 기타 : D

② 우리나라 발급 원산지증명서

(앞  쪽)

1. Exporter			Reference No.: KOREA - SINGAPORE FREE TRADE AGREEMENT PREFERENTIAL TARIFF CERTIFICATE OF ORIGIN
2. Importer
3. Departure Date:			4. Vessel's Name/Flight No:.
5. Port of Discharge and Route:
6. Country of Final Destination:			7. Country of Origin:
8. Item Number	9. Description of Goods	10. HS No.	11. Marks & Numbers	12. Quantity & Unit	13. Origin Criterion
14. Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in ___________________ _________________________________________ (Country) and that they comply with the origin requirements specified for these goods in the KOREA-SINGAPORE FREE TRADE AGREEMENT for the goods exported to _________________________________________ (Importing Country)			15. Certification It is hereby certified that the goods originated in the territory of Korea, and comply with the origin requirements specified for those goods in KOREA-SINGAPORE FREE TRADE AGREEMENT
			Place and Date: Signature and Stamp of Certifying Authority
Place and Date : Signature of Authorized Signatory

(뒤  쪽)

작    성    요    령

※ 이 서식은 영문으로 작성됩니다.

1. Exporter(수출자) : 수출자의 성명, 주소, 수출국 및 사업자등록번호를 기재합니다.

2. Importer(수입자) : 수입자의 성명, 주소 및 수입국을 기재합니다.

3. Departure Date(출항일) : 물품을 운송하는 선박이나 항공기의 출항일을 기재합니다.

4. Vessel's Name/Flihgt No.(선명/편명) : 선박명이나 항공기의 편명을 기재합니다.

5. Port of Discharge and Route(적재항 및 운송경로) : 물품을 선적이나 기적하는 최종 항만이나 공항을 기재합니다. 물품이 운송도중 제3국에서 환적되는 경우에는 이 난이나 별지에 환적국가와 환적장소 등 모든 운송경로를 기재하여야 합니다.

6. Country of Final Destination(최종 목적국) : 물품의 최종 목적국이 싱가포르인 때에는 “REPUBLIC OF SIGNGAPORE”로 기재합니다.

7. Country of Origin(원산지) : 물품의 원산지는 “REPUBLIC OF KOREA”로 기재합니다.

8. Item Number(물품번호) : 품목번호가 다른 물품들은 같은 종류별로 구분하여 일련번호를 부여합니다.

9. Description of Goods(품명) : 송품장에 기재된 품명과 동일하게 기재합니다.

10. HS No.(품목번호) : 물품의 6단위 품목번호를 기재합니다.

11. Marks & Numbers(표시 및 일련번호) : 물품에 대한 표시 및 일련번호를 기재합니다.

12. Quantity & Unit(수량 및 단위) : 물품의 수량 및 측정단위(pieces, Kg 등)를 같은 종류별로 구분하여 기재합니다.

13. Origin Criterion(원산지결정의 기준) : 물품의 원산지결정을 위하여 적용된 원산지결정의 기준이 다음과 같이 구분하여 영문으로 표시합니다.

가. 완전생산기준 적용품목 : WOR(Wholly Obtained Rule)

나. 세번변경기준 적용품목 : CTC(Change of Tariff Classification Criterion)

다. 부가가치기준 적용품목 : VAC(Value Added Criterion)

라. 세번변경기준과 부가가치기준 동시 적용품목 : CTC & VAC

마. 역외가공 적용품목 : OP(Outward Process)

바. 개성공단 적용품목 : Gaesung Products

사. 최소기준 적용품목 : De Minimis

아. 그 밖의 기준 적용품목: Other

※ 제8란 내지 제13란의 기재내용이 많을 때에는 별지에 기재합니다.

14. Declaration by exporter(수출자 신고) : 수출자는 원산지증명서를 발급받은 후 원산지증명서에 기재된 신청일자, 장소, 수출국명 및 수입국명을 확인하고 서명합니다.

15. Certification(증명) 및 Reference No(증명서 발급번호) : 원산지증명서의 발급일자와 발급장소를 기재하고, 발급담당자가 서명을 한 후 발급기관의 인장을 날인합니다. 원산지증명서 우측 상단의 Reference No에는 증명서 발급번호를 기재합니다.